
中国大使馆结婚公证认证
办理婚姻,财产等事务的时候,相关单位经常要求出示“结婚证公证”,“离婚证公证”。这个“结婚证公证”,其实是指“结婚证认证”
美国结婚证一般由美国地方法院颁发,需在中国驻美大使馆或领事馆办理美国结婚证认证,才可以拿到国内使用。美国结婚证公证认证是由中国驻美使领馆签发的认证文件,需要经过美国三级认证,即县、州务卿及驻美使馆领事认证三个步骤。
注:很多人将美国结婚证公证和美国结婚证认证混淆。其实公证是指申请人亲自在领事馆或公证人面前签字宣誓;而认证是对美国结婚证上的签字和印章的认可,不需要申请人亲自在场。美国结婚证明仅能通过认证的程序办理,领事馆无法直接对美国结婚证进行公证。
结婚证领事公证认证
去州卫生统计部门Department of Health, Division of Vital Statistics (或Vital Records),申请美国结婚证核证副本,也就是certified copy(就是所谓的“原件”)。
州务卿认证结婚证
洛杉矶公证处提供州务卿认证的代办服务。
州务卿一般只认证“近期”签发的文件。这个“近期”各州规定不一样,多数州是2-5年。如已经超期则需要重新申请。
美国国务院认证结婚证
洛杉矶公证处提供美国国务院认证的代办服务。
洛杉矶领馆(AZ, CA, HI, NM)正常不需要这一步,但也可以选择办这一步,然后文件送华盛顿DC大使馆认证。
中国驻美领事馆(大使馆)认证
洛杉矶公证处提供领事馆(大使馆)认证的代办服务。
特别提醒:政府文件,如法庭判决、出生证、结婚证等,无须经过公证员公证即可直接送州务卿办公室认证。
请注意:从州务卿认证到领馆认证需要在六个月内完成。超过6个月领馆可能不予认证。