美国出生纸(Birth Certificate)去台湾使用的认证方法
在美国取得的FBI报告、出生证、结婚证、无犯罪证明、学历证明等,如果要拿到台湾使用,需要将美国FBI报告、出生纸、结婚证、学历证明等办理台湾驻美办事处认证后(也就是文件证明),才可以在台湾使用。 洛杉矶公证处可以为您全权办理。
台湾驻美国办事处名称与简称:台经办驻洛杉矶办事处,TECO ,台北经济文化办事处,Taipei Economic and Cultural Office,这些都指一个地方。
办理的台湾驻美办事处认证的步骤:美国州务卿认证、美国国务院认证、台湾驻美办事处认证
未成年申请人申请:
依据我国民法第12条规定,年满20岁为成年,基上,倘未满20岁之未成年申请人申请授权书,应由父或母一方至台湾办事处提出申请。倘申请人父母离异,则应由具合法监护权者至台湾办事处申请,父母(合法监护人)应提具身分证件正本、亲子关系(或监护权)证明文件正本并在申请表格亲自签名。
根据不同的文件,处理时间及费用也会有相应不同,欲知详情,请来电洛杉矶公证处咨询。
台湾办事处认证材料清单:
- 美国文件原件;
- 有效的护照复印件(如果您有台湾护照,请一併提供台湾护照複印件);
- 亲笔签名的台湾驻美办事处文件证明申请表原件(文件证明申请表-台湾办事处认证);
- 亲笔签名的授权洛杉矶公证处办理的委託书原件(待收到您的正式付款后,我们会将此授权委託书EMAIL给您)
注意:
护照上之姓名与出生证明不同者,应附改名文件;如以邮寄方式办理,但不便邮寄护照或其他身分证件之正本者,可寄经公证人认证与正本相符之影本,如以台湾护照或身分证作为身分证件而以邮寄方式办理,所检附之影本可免经公证人认证。
中文翻译验证:如文件需中文翻译者,建议申请人
- 可持经台湾办事处验证之英文文件,返台自行翻译或由翻译社翻译中文后,持中文翻译向公证人办理翻译认证(中译本经国内公证人认证后,毋须再经验证)
- 申请人先至此间翻译社或自行详实译妥中译本并经台湾办事处辖区公证人认证(于公证人面前声明中文译本与英文原件文译相符,如:本人声明上述中文译本与英文原件文义相符;I hereby declare that this translation is a true and correct Chinese version of the attached original to the best of my knowledge and belief.)后,再持向台湾办事处办理验证。办理中文翻译验证时,父母双方均须提供台湾护照;若父母一方为外籍人士,应办理中文姓名聲明書-台湾办事处认证 (该声明书应经台湾办事处辖区公证人公证)。
出生证明倘拟用于返台办理户籍登记者须验证正本,户政单位须留存正本。在台设有户籍国民在国外出生之子女返台设籍应备文件,请详内政部及移民署(www.immigration.gov.tw)网页,电话:(02)23889393分机2562或径洽台湾办事处移民工作组(213)382-7720。
洛杉矶公证处可以为您办理美国出生纸/出生证明台湾办事处认证,快速稳妥,质量保证。
附:文件证明申请表样本
台湾驻美办事处认证文件证明样本
图片来源于网络
欢迎访问洛杉矶公证处www.lanotaryoffice.com,获取更多台湾办事处文件证明,领事认证,三级认证,美国出生纸认证等相关资讯。