公司文件需要翻译并公证在其他国家使用，洛杉矶公证处快速帮您翻译并当场公证，让您免去翻译、公证两头跑的尴尬境地。各类文件证书中英文翻译公证（毕业证书、学位证书、成绩单、各类职业资格证、出生证、结婚证、离婚证、户口本、户籍誊本、驾照、疫苗卡、病历、商业合同、广告宣传单、专业文件翻译等）。
不论是出生纸、结婚证、成绩单、学历证、招标书，任何文件我们洛杉矶公证处都可以零出错为您完美翻译并公证，掏一份钱，办两件事。岂不是美滋滋。
翻译公证注意项
在为您提供翻译公证之前，我们一般情况下需要问下面这些问题：
1、肯定是要搞清楚是中文翻译英文还是英文翻译成中文。
这个问题非常重要。
如果是英文翻译成中文，多数情况下是要拿回中国使用的。然而要在美国境内做公证，是必须经过三级认证，才能够拿回国使用。可是，旧金山中国总领馆不受理除了出生证，死亡证和护照的翻译公证的领事认证申请。这还没完，中国大陆的政府机构，一般也不会接受非其指定机构（多是关系户）的翻译，就算是有三级领事认证。故而，英文翻译中文，就不要考虑在美国做翻译公证了。
剩下的情况就是中文翻译英文了，比较常见的有经济纠纷上庭打官司的聊天记录翻译，移民局要求的出生证明，结婚证，离婚证，病例等等内容的翻译了。这种情况，需要和美国的相关机构确认清楚，是需要翻译后做公证，还是需要认证翻译的公证，两个有很大区别。
2、翻译公证、认证翻译和认证翻译公证。
翻译公证是公证员常见的公证文书（样本），这种翻译，任何人都可以做为翻译者，公证的内容是翻译者对翻译内容准确性的声明。
认证翻译，这个和公证没关系，是指翻译件是经过认证的，一般是经持有ATA（美国翻译协会）执照的译者翻译并声明其从业资格的翻译证书。这份证书并非都是公证件，这个需要和译者沟通清楚。
认证翻译公证，一般比较重要的文件，都需要经过认证的翻译者，在公证员面前声明自己的翻译内容是准确的，并留下公证记录的公证文书（样本）
3、不论以上任何形式的翻译公证，都可以在线完成，最终可以邮递相应的公证文书。
了解以上这些，要去做翻译公证，就不会没有头绪啦！
需要翻译服务？联系我们来为您翻译！
洛杉矶公证处服务范围：
1. 各类公证服务：签名公证，文书公证
2. 县政府，州务卿，中领馆三级认证：
房产买卖委托书，授权书，声明书，诉讼委托，回国结婚必备单身证明，同一人证明，健在证明，出生证（加州及所有其它各州），结婚证（加州及所有其它各州），离婚判决书，公司文件认证 （精办各州公司文件认证）一条龙服务，邮递回国
3. 翻译公证：
各类文件证书中英文翻译公证（毕业证书、学位证书、成绩单、各类职业资格证、出生证、结婚证、离婚证、户口本、户籍誊本、驾照、疫苗卡、病历、商业合同、广告宣传单、专业文件翻译等）
以上便是对“ 翻译文书要公证，洛杉矶公证处免费翻译 ”的介绍，如果您有这方面的需求，可以在我们官网上留言，或者添加我们的微信：CEV8868，也可以拨打电话626-768-3688进行了解。