洛杉矶公证处

钻石翻译,哪里找加州最便宜代办,翻译最准确


WeChat

钻石翻译,哪里找加州最便宜代办,翻译最准确。公司文件需要翻译并公证在其他国家使用,洛杉矶公证处快速帮您翻译并当场公证,让您免去翻译、公证两头跑的尴尬境地。各类文件证书中英文翻译公证(毕业证书、学位证书、成绩单、各类职业资格证、出生证、结婚证、离婚证、户口本、户籍誊本、驾照、疫苗卡、病历、商业合同、广告宣传单、专业文件翻译等)。

不论是出生纸、结婚证、成绩单、学历证、招标书,任何文件我们洛杉矶公证处都可以零出错为您完美翻译并公证,掏一份钱,办两件事。岂不是美滋滋。

Royalty-Free photo: Two piles of white printer paper | PickPik翻译公证注意项

在为您提供翻译公证之前,我们一般情况下需要问下面这些问题:

1、肯定是要搞清楚是中文翻译英文还是英文翻译成中文。

这个问题非常重要。

如果是英文翻译成中文,多数情况下是要拿回中国使用的。然而要在美国境内做公证,是必须经过三级认证,才能够拿回国使用。可是,旧金山中国总领馆不受理除了出生证,死亡证和护照的翻译公证的领事认证申请。这还没完,中国大陆的政府机构,一般也不会接受非其指定机构(多是关系户)的翻译,就算是有三级领事认证。故而,英文翻译中文,就不要考虑在美国做翻译公证了。

剩下的情况就是中文翻译英文了,比较常见的有经济纠纷上庭打官司的聊天记录翻译,移民局要求的出生证明,结婚证,离婚证,病例等等内容的翻译了。这种情况,需要和美国的相关机构确认清楚,是需要翻译后做公证,还是需要认证翻译的公证,两个有很大区别。

2、翻译公证、认证翻译和认证翻译公证。

翻译公证是公证员常见的公证文书(样本),这种翻译,任何人都可以做为翻译者,公证的内容是翻译者对翻译内容准确性的声明。

认证翻译,这个和公证没关系,是指翻译件是经过认证的,一般是经持有ATA(美国翻译协会)执照的译者翻译并声明其从业资格的翻译证书。这份证书并非都是公证件,这个需要和译者沟通清楚。

认证翻译公证,一般比较重要的文件,都需要经过认证的翻译者,在公证员面前声明自己的翻译内容是准确的,并留下公证记录的公证文书(样本)

3、不论以上任何形式的翻译公证,都可以在线完成,最终可以邮递相应的公证文书。

了解以上这些,要去做翻译公证,就不会没有头绪啦!

需要翻译服务?联系我们来为您翻译!

洛杉矶公证处服务范围:

1. 各类公证服务:签名公证,文书公证

2. 县政府,州务卿,中领馆三级认证:

房产买卖委托书,授权书,声明书,诉讼委托,回国结婚必备单身证明,同一人证明,健在证明,出生证(加州及所有其它各州),结婚证(加州及所有其它各州),离婚判决书,公司文件认证 (精办各州公司文件认证)一条龙服务,邮递回国

3. 翻译公证:

各类文件证书中英文翻译公证(毕业证书、学位证书、成绩单、各类职业资格证、出生证、结婚证、离婚证、户口本、户籍誊本、驾照、疫苗卡、病历、商业合同、广告宣传单、专业文件翻译等)

以上便是对 钻石翻译,哪里找加州最便宜代办,翻译最准确 的介绍,如果您有这方面的需求,可以在我们官网上留言,或者添加我们的微信:CEV8868,也可以拨打电话626-768-3688进行了解。

热门解答

洛杉矶办理中国签证照片要求,中国签证照片尺寸

中国签证照片尺寸 中国签证的照片通常必须满足以下规格: 尺寸:48mm x 33mm(约合1.9英寸 x 1.3英寸) 颜色:彩色照片 头部宽度:头部宽度应占照片总宽度的2/3,头部高度应为照片高度的 […]

洛杉矶办理中国签证申请表填错了怎么办?

中国签证申请表填错了怎么办? 如果您在填写中国签证申请表时发现有错误,或者在提交后被告知有误,您可以采取以下步骤来纠正错误: 立即停止:如果您在线填写申请并发现错误,但还没有提交,通常可以直接在表格上 […]

2023祝大家兔年吉祥,五福临门

洛杉矶公证处全体员工: 新年快乐!祝您在新的一年里:快乐,健康,平安,恩典,成功,幸福!

查看其它

网友热点

LaNotaryOffice 不对文字错误引起的不便负任何责任,文字错误会及时更正。What makes LaNotaryOffice Different From the State Department? LaNotaryOffice is not a foreign government, does not issue the visa and does charge a service fee on top of the what the embassy charges for the visa. We provide clearer instructions, Best Service support, fast turn-around and real time status updates. Please note, embassies will only refer you to their web site, not provide you with any support or updates and will return documents to you if incorrect causing additional expense and significant delays.