
在洛杉矶的蒙市,提供翻译公证服务,以速度快和稳定著称,被认为是代办翻译公证的最佳选择。同时,在加州,寻找最实惠的公证翻译服务也成为了许多人的需求。最近,移民局的EB2排期出现了显著的进展,导致绿卡调整的485案件数量大幅增加。特别是来自大陆的申请者,由于需要将中国的结婚证和出生证进行公证翻译,对这类服务的需求日益增长。然而,一些翻译公证工作不符合美国移民局的要求,导致文件被退回。针对这些情况,洛杉矶的公证处提供了专业的代办服务,确保翻译公证满足所有相关要求,以帮助申请者顺利完成他们的移民过程。
首先澄清一个问题,出生证明和出生证明公证不是一回事。出生证明是医院、派出所、居委会或村委会开具的证明文件。该证明应该包括的信息有:生日、父母名字、出生地、出生时性别(即使做了手术也按出生时算)。美国移民局要的出生证明公证是以上出生证明经过公证的翻译。这可以由国内公证处或美国的专业翻译公司提供(原则上国内的翻译公司开具的也行,但得冒移民局不相信外国公司的风险)。注意,一般律师建议,即使国内有卫生部盖章的双语医学出生证明也是不被移民局接受的,这种出生证明也必须经过美国翻译公司的公证翻译。
国内的结婚证和出生证公证必须是4页的中英文公证书,附有证明英文翻译和中文翻译一致的文件, 还得附上原件和复印件。其实这个公证不过是要经过公证的翻译,交上结婚证、出生证明复印件做一份翻译公证即可(在中国或美国都能办)。如果在国内办公证,须带上身份证或护照件原件以及户口本原件,有些地方还要求你提供档案或居(村)委会证明。不过如你已有在国内的医院、派出所、居委会或村委会开的出生证明,可以直接在美国翻译公证。如你拿以上证明实在不方便,也可以拿户口本的复印件直接找个美国的翻译公司做翻译公证。但要注意,首先,这种情况下,派出所盖的章必须足够清晰以便翻译;其次,户口本的翻译公证碰到顶真的移民官可能会被要求补件。实际上,公证书不需要专门跑到大使馆验证,美国移民局接受国内公证处办的中英文公证书,一般省城级的公证处办的都没有问题。洛杉矶公证处可代为办理
- 1)务必格式准确;
- 2)签字宣誓人不能是自己;
- 3)格式准确时大多数能混过去;
- 4)但也听说少数被要求复查的。因为不像学位证明等文件,移民局检查这些出生证及结婚证十分仔细,尤其是出生证(因涉及到将来给父母办移民)。
有些自己翻译的,比如那些是嫁给公民的然后立即递交485的,很容易被要求复查。要找个靠谱的翻译公司翻译公证,应该是值得的。
ATA会员 100%USCIS通过率
2009年开始,洛杉矶公证处每年向USCIS和学校等机构提交数千份翻译公证件/学位评估报告,通过率100%。
中美多地连锁
总部位于迈阿密和波士顿,同时设有旧金山,洛杉矶,蒙市等多个分办公室,提供的服务覆盖中美主要大城市。
高素质员工团队
洛杉矶公证处全部员工均拥有中国本科和美国硕士学位,在美国学习生活多年,中英文纯熟,工作能力优秀。我们服务全美国50个州,提供中国签证代办,香港入境许可代办,公司或个人公证认证代办,学历学位公证认证,领事馆代取服务。洛杉矶公证处办事认真细心,如由于我们失误出错,我们都会负责。洛杉矶公证处客户都是100%的满意率和回头率。我们坚持物美价廉、薄利多销的原则,价格更有优势!但我们比的不是价格,是服务和品质!我们的原则就是让每一位客人满意!
以上便是对“ 翻译公证,洛杉矶蒙市,代办最快,速度最稳 ”的介绍,如果您有这方面的需求,可以在我们官网上留言,或者添加我们的微信:CEV8868,也可以拨打电话626-768-3688进行了解。